The Doc has a solution to properly secure my transfer case cables (issue identified by @Logsplitter). At this time it is not publicly available and it is not INEOS approved.

It is however a fine piece of engineering, made from aluminium and it does not rely on the tree style plastic plug to hold it in place. The Doc has not installed his bracket yet. (Screws and bolts not shown).